Skip to content

Katinko

Sa imbestigayon na ginagawa ngayon ng Incident Investigation and Review Committee ng nangyari noong Agosto 23, mayroong mga nakakatawa na nangyari. Katulad nitong kwento ni Chief Inspector Romeo Salvador, ang deputy negotiator.

Sabi niya nahilo raw siya ng mga pasado na alas-dos kaya pumunta siya sa isang ambulansya na nakaparada malapit sa Command Post sa Rizal Park. Wala raw ammonia ang ambulansya. Ang binigay sa kanya ay ang Katinko. Yung ointment na Chinese medicine. Natawa ang mga miembro ng committee.

Aba, magaling ang katinko ha. Gamit ko rin yun kapag sumasakit ang aking ulo. Kung walang katinko, white flower. Palagi ako meron nyan sa bag ko.

Si Manila Vice-Mayor Ishko Moreno naman, akala daw niya fan niya si Ombudsman Merceditas Gutierrez nang sabihin ng huli na magpahuha sila ng litrato na magkasama sila. Artista kasi dati si Moreno.

Kaya pala kailangan yun para ipakita niya sa kanyang cellphone sa hostage taker na talagang galing siya doon at nagkita sila.Magpapatunay yun na totoo ang dokumento mula sa Ombudsman. Kaya lang, yun ang dokumento na sabi ni dating Police Senior Inspector Rolando Mendoza na basura.

Kapag medyo mabigat ang sitwasyun, natural sa atin na maghanap ng isang bagay na makakagaan ng damdamin. Habang kaya pa natin tumawa, okay lang tayo.

Sana naman magising ang ating mga opisyal at matuto naman sila sa kanilang dapat gawin.

Published inAbantePeace and OrderPhilippine National Police

43 Comments

  1. Tongue-Twisted posted in earlier thread:

    I just gave up watching the DOJ investigation after the “assistant” negotiator, Romeo Salvador, was interviewed. NCRPO’s Santiago is presently in the hot seat.

    Salvador says there were 2 cellphones they were calling to get to Mendoza and one landline connected directly to the “ACP” (Advance Command Post?) Mendoza was also contacted via the driver’s cell, but the driver had escaped when the shooting began.

    The police was complaining they were not able to talk to Mendoza because the cellphone was busy. He wouldn’t answer the landline. It was found out that he was busy talking to Rogas and Tulfo and when asked if Tulfo relayed the message about the 5-minute demand to release his brother, Salvador replied, “Andoon si Tulfo sa harap ko, nasa likod ako, may kausap siya sa cellphone nakaharap kami sa bus habang nasa Command Center, wala naman siyang sinabi tungkol doon.”

    But that’s not the reason I stopped watching.

    Salvador said that the other cellphone, which was provided to Mendoza by MPD, which they used to talk to him – listen to this – was mistakenly turned over by MPD to the visiting Hong Kong policemen as part of the victims’ personal belongings.

    The phone carried a lot of info: timestamps which could provide exact data when, how many and how long the negotiators actually talked to him, including text messages and records of other people who may have talked with him there.

    Wala na bang ilalabas na ibang katangahan iyang MPD? Ilabas na nila lahat ngayon! Pagod na kami sa kahihiyang ito.

  2. From SaxnViolins posted in earlier thread:

    Ito ang pinagmulan ng init ng ulo, and the eventual carnage.

    Salvador heard Mendoza tell the other person on the line, supposedly Gonzalez, “Humihingi ka pa P150,000…Kung may mamamatay, kasalanan mo ito.” Mendoza also hurled several invectives.

    Office of the Ombudsman na naman.

    Guess what? He is a government official of high ranking. So he may only be investigated by his own office. As the Romans say, Quis custodiet ipsos custodes? Who guards the guardians?

    Strike two yang office na yan. The letter of Merceditas with the usual lame promise of I will look into it personally, and now, the actual case worker, who may have been asking for a bribe earlier, not at that moment.

    Punta punta pa kasi sa Ombudsgirl, puwede namang i-reinstate without her approval. True, it may be questioned as illegal, on the ground that her orders cannot be countermanded by the NAPOLCOM. But the legal challenge will be made in court. Meantime, the executive has the upperhand, because it can proceed until stopped by the courts. Nakalaya na sana ang mga hostages before any Ombudsgirl legal grandstanding.

    Lim and the police were saying, but if we reinstate, it may set a bad precedent. The deceased Mendoza, however, provided them with the answer, which they did not pay attention to.

    Salvador remembered Mendoza told him earlier in the day that “ibalik niyo ako sa serbisyo, bababa na ako dito [bus], alam kong may kaso na ako sa ginagawa kong ito.”

    So, pawalang bisa ang admin case, at sampahan ng bagong kaso for mass kidnapping. Hayun, nagtutulug-tulugan ang mga gago.

    Napagod pa sa katutulog, kumain pa sa Emerald. Bakit hindi na lang umorder ng milyones na McDo, gaya ng ginawa ni Genuino of PAGCOR? Ligtas sana ang mga hostage, may naibulsa pa kayo. Ang tatanga niyo. Better ask for a seminar from the Glue boys.

    Magkano kaya ang bill sa Emerald? $20,000?

  3. A reporter who was there at the scene said earlier that afternoon, Lim was at the Diamond Hotel meeting with somebody. He went to Emerald restaurant later.

  4. saxnviolins saxnviolins

    Did I get it right? Isko Moreno did not know about the contents of the letter from the Ombudsgirl to Mendoza? That it was sealed?

    Ibig mong sabihin kapag humingi ng say 50,000 pesos, hindi sasabihin ng bangko na 5,000 lang ang inilagay nila sa bag? Ang they expect the negotiator to succeed?

    Mendoza was asking for reinstatement. And what he got was the usual run-around. A run-around while lives were at stake. She could have gone along and ordered a reinstatement.

  5. rose rose

    “Ask not what your country can do for you, but ask what you can do for your country..” hindi ba mas maganda. now that all or more where said about what happened..matuto na sana tayo…at gawin natin ang dapat nating gawin sa kabutihan ng bayan..let us no dwell on the past but let us move forward…kusa na sana magresign ang mga taong wala namang ginawa na tama..#1. si Mercedita Guttierez na Ombudsman, #2
    is Romulo na Ambassador dito sa NY…Ate BAllsy can you now push him out sa pag upo niya? maawa ka naman sa kapatid mo..Aquino ang pangalan na pinoprotectahan mo, the legacy of your parents…ano ang itinulong mo? to retain Romulo? ano ba ang utang na loob mo kay Romulo…a deer friend? sabi mo hindi ka makikialam..but ano ang nangyari sa recommendation mo? maawa ka naman sa kapatid mo…pero more than anything else maawa ka sa bayan na sabi mo minamahal mo! are you going to be with your brother when he visits NY…pupunta ako sa lst Ave and 42nd St. if only to see your face…will I be able to say..”oh she is so sweet”?

  6. rose rose

    corr on the above post: let us not dwell on the past…

  7. Ingat ka sa Katinko, Ellen. Tignan mo side effects kay Salvador, hehehe.

    Impeyrness, alam ni Salvador yung gagawin niya, nadisarmahan niya yung kapatid, pero dapat di na lang siya nagpaalam kay Yerba, sinunggaban na niya si Mendoza. Walang silbi ang M16 sa dikit na laban.

    Di daw pwede kasi negotiator siya.

  8. Naasar uli ako nung marinig ko yung testimonya ni Leocadio Santiago ng NCRPO. Siya raw mismo ang gumawa ng sulat ng reinstatement sa isang computer saka niya ibinigay sa isang motorcycle cop para dalhin kay MPD Chief Magtibay. Pati eksaktong oras, alam niya – 7:21 PM. (Sa wakas, matatapos na ang krisis!)

    Dumeretso na rin siya sa Emerald Garden at nakita niya doon si Magtibay. Ang eksaktong oras? 7:29PM

    Tinanong ni De Lima, “Nalaman mo ba kung nakarating kay Magtibay yung sulat?” “Hindi po” ang sagot. Tanong uli, “Nung nagkita na kayo sa Emerald hindi mo man lang tinanong kung natanggap niya yung sulat?” “Hindi po” uli ang sagot.

    Tangina naman, ginagawa tayong gago ng mga ito. May isang oras daw ginawa ni Santiago yung sulat na posibleng tatapos sa problema ng lahat, WALONG MINUTO pa lang ang nakakaraan nung ipadala niya sa isang pulis, ngayong kaharap na niya yung dapat tumanggap, hindi niya inalam kung natanggap at naipadala na sa bus yung maaaring magbibigay-daan para siya ay maging bida na dahil yun naman ang kailangan ni Mendoza?

    Meron ba talagang sulat na hindi after-the-fact o kwentong kutsero na naman yan?

  9. saxnviolins saxnviolins

    Simple lang ang tanong diyan.

    What is the name of the motorcycle cop who was given the letter of reinstatement?

    Kunin yung computer ni Leocadio Santiago, para ma-retrieve ang letter of reinstatement. Of course, sasabihin siya nag-save ng file sa pagmamadali.

    Since hindi umabot yung sulat kay Mendoza, where is it?

  10. saxnviolins saxnviolins

    sasabihin hindi siya nag-save ng file sa pagmamadali.

  11. Huwag ka maasar, Tongue. This is a comedy of errors. This is supposedly entertainment.

  12. Actually, Ellen, gumagawa ako ng draft ng isang comedy skit para dun sa mga nakakatawang insidente. Laging nauuwi sa asar. Panis na nga yung iba kasi bawat araw may bagong palpak. Di ko na itinuloy. Si Professional Heckler na ang bahala.

  13. Ito pa:

    When the head of the SWAT assault team was asked what was the instruction of their commander before they made the assault, he replied, “Go.”

    The question was re-phrased what did the commander say when they were ordered to assault. He answered: “1,2,3. Go!”

    Oh, di ba comedy.

  14. Re #12: Okay pa yan, Tongue. Very rich in material for a comedy skit.

  15. Ito pa rin, as told by Rico E. Puno:

    President Aquino wanted to go to the hostage-taking site as early as 2 p.m and talk to Mendoza. P-Noy daw said, “Ano kaya kung pumunta na ako diyan at sabihin ko (sa hostage-taker) na marami ka nang naiistorbong tao at maraming mawawala sa atin?'”

    Nagpapatawa ang ating Presidente! Akala ni Rico Puno cute kaya kinukwento niya.

  16. olan olan

    ‘Meddling botched talks with hostage-taker’
    By Ira Pedrasa, abs-cbnNEWS.com
    Posted at 09/04/2010 6:38 PM | Updated as of 09/04/2010

    “Invectives hurled

    Around that time, the vice mayor had already informed the negotiating team that he was in touch with officials of the Office of the Ombudsman.

    Mendoza took several calls. One of which was from Deputy Ombudsman Emilio Gonzalez III, supposedly the official handling Mendoza’s extortion case.

    Salvador heard Mendoza tell the other person on the line, supposedly Gonzalez, “Humihingi ka pa P150,000…Kung may mamamatay, kasalanan mo ito.” Mendoza also hurled several invectives.

    Salvador noticed Mendoza’s voice change when the line was passed to a “ma’am.” He assumed it was Ombudsman Merceditas Gutierrez, as per the account of Moreno.”
    ______

    This is what they do at the Office of the Ombudsman! This is just another horror story when dealing with that office. Ganyan kagahaman ang mga tao duon, kahit maraming mamatay makadilehensiya lang!

  17. Kapag medyo mabigat ang sitwasyun, natural sa atin na maghanap ng isang bagay na makakagaan ng damdamin. Habang kaya pa natin tumawa, okay lang tayo. – Ellen

    Yan din ang sabi ni Chief Insp Salvador.

    Nung nagwawala si Mendoza kung bakit wala pa ang media e mag-aalas tres na, gusto raw ipatawag si Susan Enriquez ng GMA/DZBB, umiisip daw siya ng paraan para maghupa yung galit, kaya nagpatawa daw siya. Nung tinanong ni De Lima kung anong sinabi para patawanin si Mendoza, nagtanong pa si Salvador kung pwede raw ba sabihin sabay kanta ng theme song ng programa ni Susan Enriquez pero pabulol kaya, “Kay Tutan tayo!”

    Halatang pinigilan ni De Lima yung tawa niya.

  18. Tongue, hindi natawa si De Lima dun ha. Umasim nga ang mukha e.

  19. baycas2 baycas2

    Save from the article I copy-pasted on the previous blog post, I haven’t read more on journalists blaming journalists re: the August 23 hostage incident. Perhaps I didn’t exhaustively googled for more. Nonetheless, I still guess that news on media sins is not worth to print, upload, or broadcast.

    When to cap the lens and when to turn off the mike? Covering the news or making the news? Questions needed to be asked.

    Media self-control is ideally perceived to avoid media excesses. I know the latter exist (just ask some journalists who were guilty of libel) but is there really media self-control here?

    It’s good to ask Michael and Erwin. It’s good to ask the cameramen at Rizal Park on that fateful night. It’s good to ask their bosses.

    Maybe I’ll watch or hear the IIRC probe on Tuesday when members of the media will be on center stage.

  20. olan olan

    Guess what? He is a government official of high ranking. So he may only be investigated by his own office. As the Romans say, Quis custodiet ipsos custodes? Who guards the guardians? – snv

    Diba ang Supreme Court ang supervisors ng ombudsman? Di ba dapat imbestigahan din ang patungkol dito at ipakulong ang mga extortionist sa opisinang ito?

  21. Olan, search in this blog Verafiles story on how media covered the hostage incident.

  22. Ako nga, Ellen, sobrang apektado na diyan sa hostage taking na iyan pati sa pagtulog napapanaginipan ko.

    Panaginip ko, nahostage ni Mendoza sina Robredo, Usec Puno, Mayor Lim, Magtibay, Yerba, Santiago, Ombudsman Gutierrez, yung Gonzales ng Ombudman, Romulo, Malaya, Tulfo, Rogas, yung tatlong nasa Communications Team. Pati si Noynoy hostage din sa bus! Lahat sila nakatali ang kamay at bawat isa may dinamitang nakakabit sa mahabang mitsa.

    Ako nga pala ang negotiator sa panaginip ko. Tinawagan ko si Mendoza sa cellphone para tanungin kung ano kailangan niya, sabi niya wala muna kasi sinusulat pa niya saka niya ididikit sa salamin ng bus, a la Ducat ha! Pero kung pwede ko raw dalhan ng Marlboro si Noynoy dahil gustong magyosi. Okey, meron naman akong extrang Marlboro kaya yun na lang ang ibibigay ko.

    Palapit na ako ng bus ng makita ko yung mga kahilingan niya habang idinidikit sa bintana ng bus:

    1. Itigil na ang pangongotong ng mga pulis at yung mahuhuling nangongotong, huwag ring kokotongan ng Ombudsman.

    2. Ipagbawal yung bobo at walang bayag sa burukrasya para matigil ang kurapsiyon sa gobyerno lalo na yung mga dating tauhan ng nakaraang rehimen.

    3. Bawiin ang mga kayamanang ninakaw ng lahat ng pulitiko at ibalik sa taumbayan.

    4. Linisin ng media ang kanilang hanay ng mga gumamagawa ng pera sa pamamagitan ng sensationalismo at hayagang pangingikil.

    Apat lang! Pero kahit isa ay imposibleng mangyari yan. Walang kayang ibigay kahit isa.

    Kaya ang tanong ko habang isinusubo ko yung Marlboro kay Noynoy na nakaupo sa tabi ng estribo, “Captain Mendoza, paano po kung hindi ko maibigay yang mga hiling mo, mahihirap yan e. Gusto mo, pera na lang.” Sabay dinukot ko yung lighter ko para sindihan yung sigarilyo ni Noynoy.

    “Ayoko ng pera. Bibigyan kita ng hanggang alas tres. Yan ang Dead lock, este deadline.” ani Mendoza

    “Kung hindi?” tanong ko.

    “Kung hindi ay PAKAKAWALAN ko itong mga hostage ng isa-isa”.

    Sinindihan ko yung mitsa ng dinamita. Sabay takbo.

  23. Ha! Ha! Ha! mas magandang scenario yun.

  24. baycas2 baycas2

    baycas says:
    September 5, 2010 at 5:58 am
    To blog post, “Mr. President, Something In You Has To Die

    Noynoy’s presidency
    Still in its infancy
    The glaring idiocy
    To me…is transparency

  25. baycas2 baycas2

    Olan, search in this blog Verafiles story on how media covered the hostage incident.

    “Postscript: How the media covered the Grandstand carnage” (Date Published: August 27, 2010, by Tessa Jamandre) definitely is in defense of media.

    While Rolando’s caper is an isolated incident, I’m pretty certain Michael and Erwin’s (and their bosses) bold interference to police matters is likewise atypical (of media as a whole). On the other hand, it is typical of cameramen to shoot (as I heard ABS-CBN’s videographers and photographers say on radio) but their bosses’ decision to air live the arrest of the hostage-taker’s brother is judgment call. Whether it’s a natural tendency among the TV network bosses depends on one’s point of view.

    Were they commendable or condemnable?

  26. baycas2 baycas2

    A print journalist has this to say:

    Back to the Manila massacre for which the media (or more accurately, the broadcast media) are partly being blamed. If it had not aired the arrest of SPO2 Gregorio Mendoza while the hostage crisis was still going on, and which hostage-taker Rolando Mendoza saw, they said, he would not have gone over the edge and started shooting.

    That was the decision of the studio executives, not the cameramen or the reporters. The cameramen can only continue shooting and the reporters continue reporting so as not to miss anything. The decision when to broadcast them lies with the editors back in the studio. ABS-CBN’s Maria Ressa explained that they refrained from broadcasting the arrest of Gregorio Mendoza until after the hostage crisis was over. It was therefore not their broadcast that the hostage-taker saw.

    There is little such control in the case of radio. Radio reporters broadcast live. They report, blow by blow, what is happening. The editor in the control booth has no advance knowledge of what they are going to report. What the reporters say go directly into the airwaves and is heard by hundreds of thousands of radio listeners. So there is very little control there.

    And the radio reporters have to continue talking to fill up dead air. There is so much to report, anyway. They have no time to weigh whether what they report might infuriate a hostage-taker. And it was not their verbal broadcast that the hostage taker heard but the TV broadcast.

    On the part of print, no such thing could have happened. The newspaper reporter would write his story, or phone it to the news desk from the scene, and it would not see print till the next day, unless the editors decide to put out an extra edition. But the hostage taker would not have any opportunity to see it immediately. So print is blameless.

    This excerpt from “As I See It : The blame game is in full blast” by Neal Cruz, columnist of Philippine Daily Inquirer appeared online on August 27, 2010.

  27. baycas2 baycas2

    “Off-label” use a boon to pain-and-itch product

    KAWIT, CAVITE, Philippines (PfNA) – The mention of “Katinko” by Police Chief Inspector Romeo Salvador is believed by some to have partly assuaged the anger of the Chinese nationals especially the Hong Kong observers present in the Incident Investigation and Review Committee (IIRC) probe. Katinko is manufactured in Kawit, Cavite by a local pharmaceutical under license of Greenstone Pharmaceutical H.K., Ltd. based in Kwai Chung, Hong Kong. The publicity has helped the diplomatic ties between Philippines and China, according to one source from the DfA.

    Not only that, free plugging of the “off-label” use of Katinko now causes an increase in its sales, according to a Greenstone Pharmaceutical H.K., Inc. (GPHI) executive who requested anonymity as he is not authorized to reveal corporate trade secrets. The new “off-label” use of the said product now includes “dizziness from heat and hunger.”

    It can be recalled that during the IIRC probe, Salvador has said that he was offered by an ambulance paramedic of the product (instead of ammonia which is now “banned” for use) for his dizziness as a result of Salvador’s exposure to intense heat. Department of Justice Secretary and IIRC Chair Leila de Lima meanwhile has offered another use when she said that probably Salvador was suffering from dizziness from hunger during that time.

    Katinko is mainly used for muscle pain, insect bites, rheumatism, and skin itch. It comes in different forms: ointment, stick, ethyl alcohol, isopropyl alcohol, wellness massage oil, and neck and shoulder oil. It is however not clear what form of Katinko was used by Salvador.

    The manufacturers of the product is said to have been so grateful to Salvador that a lifetime supply of Katinko is now being considered to be awarded to the policeman. Pending investigation as to the side effect that is potentially posing a risk to Salvador, the anonymous GPHI executive says the supply may start in October of this year.

    The manufacturers further remind the public to be careful of fake Katinko products that are out in the market. They say, “If in doubt, contact us to check the authenticity of your purchase.” The company has its website at wwwdotkatinkodotcom.

    N.B. DfA stands for Department of fake Affairs

    The foregoing was copy-pasted from the Philippine fake News Agency at wwwdotpfnanewsdotnet.

  28. rose rose

    ang katinko ba ay ang dating katialis?

  29. Ikaw talaga, Baycas. Baka may maniwala dyan ha.

    Rose, katinko is different from Katialis.

  30. Come to think of it:

    At the most critical time of the hostage-taking, the chair of the crisis committee, Manila Mayor Lim was at Emerald restaurant with the ground commander, eating in a room without a TV set for better monitoring of the ongoing crisis.

    The vice-chairman, Ishko Moreno, was a few blocks away at a coffee chop in Holiday Inn Hotel, having coffee watching on TV the crisis turn into a tragedy.

    http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/nation/view/20100905-290541/Crisis-body-abandoned-crisis-Isko-Moreno-tells-probers

  31. chi chi

    Buti pa sila sarap ng kain while the hostages deretsong 12 hours na gutom at takot bago pinatay! Sibakin lahat ang incompetent at masisiba!

  32. From Ruben Chua:

    Sa DOJ hearing na nangyari, malinaw na si Manila Mayor Lim ang siyang may pinakamalaking kasalanan. Una, pinaposasan niya ang kapatid ni Mendoza na si Gregorio. Pangalawa, sinama pa ang ground commander na si Gen. Magtibay na kumain sa Emerald Restaurant.

    Since Mayor Lim is both a former cop and a lawyer, magaling magpalusot. Sagot niya sa order na paarestuhin si Gregorio Mendoza, sabi niya hindi daw niya pinaaresto kundi pinaposasan. Ano? Anong pagkaiba nito? Di ba mas grabe pa nga ang posasan ang isang tao na parang kriminal? Pangalawa, hindi daw niya pinilit sumama si Gen. Magtibay sa Emerald Restaurant kundi inimbita lang. Ano? Bilang Mayor, hihindi ba ang tauhan mong Chief of Police kung imbitahin na sumama? At kahit na gutom si Lim, may gana pa ba siyang kumain ngayon nasa peligro ang mga hostages?

    Ginagawa tayong tanga nitong si Lim.

  33. Tiago Tiago

    i like tongue’s dream…

    @ tongue;
    have you seen any falling star lately?

  34. Mike Mike

    Ms. Ellen, bakit nga ba kasali din si Robredo sa investigating panel ng IIRC? Di ba isa siya sa sinisisi ng mga tao sa kapalpakan ng hostage crisis? Kahit pa sabihin niyang hindi siya kasali sa operation ng crisis committee at si USec Rico Puno ang namuno noon eh part pa din siya ng DILG. Out of delikadesa eh dapat iinhibit niya ang kanyang sarili. Ang akala ko ang regimen lang ni Gloria ang di marunong mahiya, pero….. hayyyyy!!!!

  35. baycas2 baycas2

    Tongue,

    Liban sa babaeng hostage na si Merceditas na malamang nakatali sa leeg ang dinamita, nagtatanong si Joselito (Sr. Inspector Binayug) sa isang “parallel dream” na mala-“Inception” ang dating:

    Saang parte ng katawan itinali ang dinamita???

  36. Mike Mike

    @ SNV #24: Just read it, superb writer indeed.

  37. baycas2 baycas2

    The problem with Noynoy (Aquino) and Jesse (Robredo) is that they were not quick to put the blame on Rodolfo (Magtibay) and Alfredo (Lim).* As I’ve mentioned before, COMMAND RESPONSIBILITY dictates that the accountability rests on whoever is in charge during the crisis.

    Now, the rabid anti-P.Noys (and possibly, both street-smart and learned pro-P.Noys) are “shouting out” that by command responsibility the blame MUST reach Jesse and Noynoy.

    —–
    *Rodolfo on tactical police matters like Hostage Rescue Team and SWAT Team and Alfredo on local crisis management side especially the Response to Hostage-taker’s Demands and the Health Response Team such as ambulance with its complete equipment

  38. baycas2 baycas2

    addendum…

    *Rodolfo on tactical police matters like Negotiation, Hostage Rescue Team and SWAT Team

  39. I think what it means is that he tried to assert his control over those bureaus under the DILG but apparently he didn’t succeed because President Aquino sided with Rico E. Puno.

    Puno himself said that before the committee investigating the Aug. 23 hostage debacle that those bureaus were under him and that the President verbally told him to take charge of the PNP.

Comments are closed.