Skip to content

Nanay Tansing’s simple wish

(I have posted my Abante column on this topic earlier. This is the one I wrote for Malaya.)

I got this letter from a friend in Maguindanao. This relates the visit of South Upi Councilor Linda Erese to the mother of Melchor Fulgencio, the 52 year old construction worker and member of the CAFGU, the civilian unit of the military assisting them in its anti-insurgency drive.

Fulgencio has confessed to the crime of raping Florence (not her real name) the nurse. Because of this confession, Philippine National Police Chief Bacalzo declared the case solved. Florence has regained consciousness but she couldn’t remember anything of the heinous crime done to her.

Justice Secretary Leila de Lima, who heads the task force to look into this deplorable incident contradicted Bacalzo’s pronouncement and said she will loo into the circumstance of Fulgencio’s “confession.”

I am not in a position to say that Fulgencio is innocent or not. But I can attest to the credibility of my friend who shared this heartbreaking meeting of Councilor Erese with Nanay Tansing.

Here’s my friends letter.Melchor’s nickname is “Boy” :

“This morning (Oct 10), at around 9 o’clock, Municipal Councilor of South Upi Linda Erese visited the family of Boy Fulgencio in Timanan, South UPi, Maguindanao. He has 5 children–4 boys,the eldest is 13 years old, next are 11, 10, 8 and the youngest 1 year old baby girl. Boy has a bedridden mother under his care, Nanay Tansing.

“His wife was forced to go in Manila to find a job para sana maibsan ang kahirapan nila. Plano ng asawa ni Boy na pumunta ng abroad para magtrabaho pero nabiktima siya ng illegal recruiter ayon sa kwento ni Erese. Na-inform na rin ang asawa ni Boy tungkol sa kanyang kalagayan. Inaasahan siyang umuwi dito.

“According to Erese, nang siya ay pumasok sa bahay nina Boy, humiling ang matanda na yakapin at halikan siya, isang request na hindi naman tinanggihan ni Erese. Nang niyakap ni Erese si Nanay Tansing, umiyak ito at sinabing, walang kasalanan ang kanyang anak, tinanong rin ng matanda “san-o nila ibalik si boy” (kailan nila ibalik si Boy). Hindi sinagot ni Erese ang tanong dahil alam niya na malabong makabalik agad si Boy dahil ayon sa CIDG inamin niya ang panggagahasa kay Florence,ang nurse.

“Sinabi rin ni Nanay Tansing na tanging si Boy ang inaasahan sa lahat ng gawain sa bahay, luto. laba, paglilinis sa bahay. Siya na rin ang tumayong nanay ng mga bata at caregiver ni Nanay Tansing. Kaya ayon kay Nanay Tansing, masyadong abala si Boy sa bahay sa pag-aalaga sa kanila dahil mabait na anak si Boy kaya hindi niya magawa ang lumabas pa ng gabi para gumala. Dagdag pa ni Nanay Tansing, kung hindi pa makakabalik si Boy, may posibilidad na mapadali ang kanyang kamatayan at mamatay din sa gutom ang kanyang mga anak.

“Ayon kay Erese, marami rin silang relatives pero lahat naman ay mahirap din at walang kakayahang tumulong sa pamilya ni Boy.Isang kahig isang tuka rin sila. Dagdag pa ni Erese, simula nang inaresto si Boy, ang 13 years old na anak niya ang naghahanap ng paraan para ma-survive nila ang araw na hindi magutom.

“Tinanong rin ni Erese sa anak na panganay ni Boy kung totoo bang nahuling walang saplot si Boy. Ayon sa bata, hindi ito totoo, kumakain sila na may saplot ang kanyang ama. Ayon kay Nanay Tansing, kinuha ng CIDG ang damit ni Boy na may dugo ng manok. Ang T-shirt na iyon ay ginamit niya pangkatay ng kanilang ulam na manok sa gabi na siya ay naaresto. Panawagan rin ni Nanay Tansing ayon kay Erese na tulungan si Boy sa kanyang kaso dahil wala silang kakayahan para humanap ng sarili niyang abogado.

“Sa ngayon, ang pamilya ni boy ay walang malalapitang tumulong para sa kaso at para na rin sa pagkain ng pamilya at panggatas ng kanyang anak.”

There’s a much quoted words of wisdom by English jurist William Blackstone:”Better that ten guilty persons escape than one innocent suffer.”

What happened to Florence is a tragedy. It would be a double tragedy if our law enforcement agencies allow themselves to be used to frame up an innocent man to cover up for the criminal who happens to be in a position of power and influence.

Published inJusticeMalaya

35 Comments

  1. From Edgardo Oreta:

    I guess it is writers like you who must give focus to situations that are not sensational or news worthy. But the human drama, the situation of Nanay Tansing, whose family relies on this person (Melchor Fulgencio) must be seen.

    I hope that more people read your article and think and do something.

  2. From a fellow reporter:

    Sobra akong affected sa column mo today. Awa ako sa kids. Can’t the DSWD do something?

  3. chi chi

    Sitwasyon ng mga bata asikasuhin mo Dinky Soliman! Isang malaking krimen ng DSWD kung sila ay pababayaan!

  4. chi chi

    Ang malaking kagaguhan sa kaso na ito ay pulis ang sadyang nag-identify kay Fulgencio, hindi si Florence na ‘able’ naman at siguradong kilala niya ang rapist. Bakit hindi sya magsalita at eye to eye ay ituro niya si Fulgencio kung sya nga?

    “Florence has regained consciousness but she couldn’t remember anything of the heinous crime done to her.”

    Certified ba ito ng doktor? Hangga ba ngayon may amnesya pa sya? Tingnan maigi baka pati si Florence ay sapilitang na-zipped ang bibig para super kidlat kuno sa bilis na maresolba ng pulis ang kaso.

  5. balweg balweg

    RE:I am not in a position to say that Fulgencio is innocent or not.

    Korek, kailangan magkaroon ng preliminary invistigation at pakasuriing mabuti ang kasong ito ng rape…kasi mahirap na kung sinu-sino ang maituro na wala namang kasalanang nagawa?

    Kung sino guilty…bitayin para wala ng pamarisan pa! Oppps magagalit nga pala ang mga Obispo ha ne…ibartolina na lang habang buhay para magsipagtanda sa buhay.

  6. perl perl

    malungkot at madrama ang istorya.. pero hindi pinakita o hindi ko makita sa istorya na walang kinalaman si boy sa krimen…

    ang nakakapagtaka lang… bakit mabilis ang pahayag ni PNP Chief Bacalzo na close na ang kaso? hindi ba dapat ipagpatuloy pa din ang imbestigasyon kahit na may umamin pa din sa krimen? mabuti na lang at yan ang ginagawa ngyon ni Sec De Lima…

  7. perl perl

    Sitwasyon ng mga bata asikasuhin mo Dinky Soliman! Isang malaking krimen ng DSWD kung sila ay pababayaan! – chi
    may ina ang mga bata hindi ba? at uuwi naman daw…
    hirap eh.. nagpaparami ng anak ng hindi kaya tapos gobyerno sisisihin….

  8. parasabayan parasabayan

    De Lima should protect Florence. She was the victim here more than anybody else. If Fulgencio wasn’t the villain, why is he covering up for someone? This puts his family in jeopardy.

  9. parasabayan parasabayan

    Perl, tell that to the Catholic Church coz they are the ones opposing the RH bill.

  10. parasabayan parasabayan

    Whoever initiated Fulgencio’s admission of the crime will make sure hat Florence will not get well to talk and Fulgencio will not get out of jail.

  11. vonjovi2 vonjovi2

    Sorry OFF Topic ..

    Nakaka inis lang ang simbahan natin at puro na lang paki alam di ko alam kung ano ang gusto nilang mangyari. Baka ang mga Obispo ay gusto na maging presidente ng bansa natin.

    Ang sabi ay.

    Amnesty masyadong mabilis — simbahan

    Umalma ang Simbahang Katoliko sa napakabilis na desisyon ni Pa­ngulong Benigno ‘Noynoy’ Aquino sa pagbibigay ng amnestiya sa 300 sundalo na sangkot sa tatlong tangkang pagpapabagsak sa nakaraang administrasyong Arroyo.
    Kasabay ng pagkwes­tyon ay iminungkahi ni Catholic Bishop Confe­rence of the Philippines (CBCP) Commission on Prison Pastoral Care exe­cutive director Rodolfo Diamante

    Bakit ba sila nakiki alam sa Gobyerno at ano ba ang gusto nila. Isa sila sa nagpasama sa bansa natin kundi sila nakiki alam.

    Baka naman maliit na ang nakukuha nila sa gobyerno at gusto rin maka bahagi.

    Iyung nga mga mag nanakaw ay pinapatawad nila kapag mag sermon sila sa Misa. Etong mga nag sakrapisyo para sa bansa natin ay may angal pa sila.

  12. chi chi

    perl, ang pinag-uusapan ay ang current situation ng mga bata, hindi kung nasaan ang kanilang ina. Kung hindi kaya ng pamilya na pangalagaan ang mga bata at malagay sa jeopardy ang kalusugan ng mga ito, katungkulan ng gobyerno na umayuda..yan ay tungkulin ng kahit anong gobyerno sa mundo.

  13. Isagani Isagani

    Isa lamang sa libo-libong malungkot na kasaysayan ang kaso ni Melchor Fulgencio(pati na pangalan ay dala pa mula sa sakup ng kano noong ww2 – ‘hey boy’ yata ang pinamulan niyan.)

    Anyway, kung bakit itong kaso ni Fulgencio ang napili ni penoy na bigyan ng panahon, gastos at pawis ay katanungan na ang sagot ay magandang malaman.

    O baka naman dahil sa oportunidad lamang.

  14. chi chi

    Dapat kasuhan ng current Pagcor si Mike Velarde, kanina pa ako bwisit sa balita na yan.

  15. zenytj zenytj

    kawawa naman si nanay tansing,kawawa din ang mga bata at isa pa madalas mahihirap ang napagbibintangan kasi ni singkong duling wala siya,kahit gusto niyang lumaban wala kaya kahit walang kasalanan makukulong,dapat tignan mabuti ang kaso ni boy kasi baka sa subrang hirap na dinanas niya umamin,katulad sa torture na napanood ko sa news itinali iyong ari.ngayon kung mamatay sa gutom ang pamilya ng biktima masaya ba sila.dapat tignan ang angulo kung siya talaga ang rapist.

  16. zenytj zenytj

    marami siyang anak,may sakit ang ina,kumo itinuro ng kapit bahay ay siya na,malay natin kaaway niya yong nagturo.dapat bigyan pansin ito ng gobyerno dahil mahirap nanga sila sisirain pa ang buhay ng mga bata na my pag-asa sa buhay.

  17. dapat talaga imbestigahan pa yung “confession” ni Fulgencio. Kung guilty man siya o hindi, dapat tulungan na rin yung pamilya niya. Wag na asahan ang DSWD dyan.
    Dapat unang tumutulong dyan e yung mga Obispo na nakikisawsaw sa pulitika, kayang kaya nila tumulong sa mga ganyang case, kesa naman pamumulitika inaatupag nila.

  18. balweg balweg

    RE: marami siyang anak,may sakit ang ina,kumo itinuro ng kapit bahay ay siya na,malay natin kaaway niya yong nagturo.dapat bigyan pansin ito ng gobyerno dahil mahirap nanga sila sisirain pa ang buhay ng mga bata na my pag-asa sa buhay.~zenytj

    Dito natin masusubok ang kakayahan ng Otoridad na siyang may jurisdiction sa pagiimbistiga…ngayon kung may foul play sa kasong ito…íto ngayon ang dapat pagtuunan ni Sec. Delima, NOT PeNOY kasi nga dapat may division of labor para maging MOST effective and efficient ang paghawak ng kanya-kanyang trabaho.

    Papasok lang si PeNOY sa final resolution kung magkakaroon ng pagapila from the decision ng sinumang Otoridad na MALI ang resulta ng imbistigasyon… may hokus-pokus dito!

  19. balweg balweg

    RE: Anyway, kung bakit itong kaso ni Fulgencio ang napili ni penoy na bigyan ng panahon, gastos at pawis ay katanungan na ang sagot ay magandang malaman.~Isagani

    He he he…syiempre kung saan IN ang Pinoy…pasok si PeNOY kasi big scoop yan…dito nakatutok ang Pinoy IN na IN sa front page na balita na pinagbabalitaktakan ng mga Pinoy na buryong na sa walang katapusang rape cases sa bansa…IBALIK ang DEATH penalty sure takot lang ng mga rapists na yan?

    Kaliwa’t kanan ang news about rape sa ating bansa…ibig sabihin walang takot ang mga manyak sa laman…kaya nagagawa nila ang kademonyohan na magrape sa kanilang makukursunadahan.

    Epekto yan ng droga at alak…kaya si Taning e nagkakatawang tao upang ang pagiging hayok sa laman e maisakatuparan.

  20. gusa77 gusa77

    Marahil may malalim na dahilan ang pag-amin,smell fishy ika nga,bakit aamin ang isang tao kung walang KASALANAN,one must sacrifice for the betterment of the whole.Lalong-lalo na involved ang isang PULITIKO,money will cover anything and everything as long as nobody will spill the beans,baka may LIFEIME offer sa pamilya ang mga involved sa krimen. Kaya eto umaamin,to make himself worthy for the future of his family.

  21. dedicated dedicated

    not for boy…hindi kasyo mahirap na ang tao ang laging magin judgement ay dahil “binayaran siya”…

    may mother nga ang mga bata pero si boy ang inaasahan sa paghahanap buhay…kaya nga sumubok na mag abroad ang asawa para makatulong sana..pero bigo din siya…

  22. dedicated dedicated

    walang tulong ang DSWD sa mga bata…lalo sa nanay ni boy…ang mga tao sa palibot…may prejudice…basta pamilya ng suspect, pati buong pamilya parang suspect na rin…wala namang kasalanan ang mga bata at si nanay tansing…pero pati sila pinapahirapan din…

  23. A journalist friend in Maguindanao said the talk there is that Melchor Fulgencio was threatened and beaten to say that he raped Florence.

    His face was swollen but the police said he sustained those injuries when he raped Florence.

  24. saxnviolins saxnviolins

    Nag-swab ba ang mga doctor sa victima?

    Kunan ng saliva si Fulgencio, at ipa-DNA. Diyan makikita kung rapist nga si Fulgencio. Kung negative, that bolsters his story of being beaten up to own up to the rape.

  25. chi chi

    “His face was swollen but the police said he sustained those injuries when he raped Florence.”

    Ano kaya ang intrumento na nahagilap ni Florence na inindayog sa mukha ni Fulgencio, pero na-rape pa rin sya.

    May lawyer ba si Fulgencio? Sundin si atty sax, ipa-DNA at nang magkalinawan.

  26. perl perl

    Maguindanao nurse may not have been gang-raped — NBI
    http://www.gmanews.tv/story/203712/maguindanao-nurse-may-not-have-been-gang-raped-nbi
    “The DNA profile points to a single perpetrator. It’s not any of the six, and it’s not Fulgencio. It’s most probably not gang-rape, that is what the NBI is looking into now. It may not be a conclusion yet, but so far the evidence points to that — that it’s most probably not a gang rape,” said De Lima.

    As for Fulgencio, De Lima said she has ordered the local prosecutors to pursue investigation on him because “his version [of how the rape was carried out] is partly true, but not completely true.”

  27. parasabayan parasabayan

    This may be a case of wrong place and wrong time. The villain may have seen Fulgencio outside of the crime seen and grabbed him, threatened him that someone in his family will be harmed if he did not follow as ordered, to be the “fall” guy. The one who raped Florence may be a powerful guy (a HOODLUM kind of guy, sadly pandak bred a LOT of them during her time). If I were de Lima, I will use Fulgencio as a witness instead but secure his family first.

  28. perl perl

    psb,
    kung talgang walang kinalaman yan si Fulgencio … hindi siguro appropriate ang term.. pero masasabi ko pa din “maswerte” sya dahil may bago ng gobyerno… at matapang si Sec De Lima… kahit papano masasabi na malaki ang pagasa na may hustisya…

    dapat din imbestigahan si PNP Chief Bacalzo.. iresponsable lang ba ang pahayag na close na ang kaso? o may pinoproteksyunan lang sa krimen?

    teka, saang partido ba kaanib yung vice mayor na nasasangkot?

  29. parasabayan parasabayan

    Perl, yan lang ang talagang totoo, na mayroon pagasa kay de Lima. Tama si Ellen, may “balls” siya. Kaya nga nung sinasabi ng mga bloggers na mag-resign siya dahil hindi sinunod ni Pnoy yung mga recommendations niya, I said it would be a big loss for the Filipino people. May hustisya ang mga tao kay de Lima. I can tell that she loves her work and that she really wants to get to the bottom of the cases.

    It would be interesting to know the background of this vice-mayor. Vice mayor pa lang siya, he is already able to get away with a horrible crime, this is if he is really guilty of the crime. Kaso mo, evasive siya. He does not even want to cooperate to rule himself out of the crime. Dyan mo makikita na marahil siya nga ang gumawa ng krimen.

  30. perl perl

    hehe psb, isa ako sa nagsabing magresign sya. totoong ngang may “balls” at nakakapanghinayang talga kapag nawala sya. pero yung dahilan ko, kapag inulit nya… paninindigan ko.. dapat syang magresign…

    madami-dami din magandang sinimulan ang mga gabinete ni PNoy… hindi pa nga lang halata ang resulta dahil msyado pa maaga … malalaman natin to 1-2 years… uusbong ang mga bagong magagaling na leader… at dapat na pumalit sa mga nagbubutas ng bangko at trapo sa senado…

  31. tru blue tru blue

    “His face was swollen but the police said he sustained those injuries when he raped Florence.” – Ellen

    This excuse is just weak and lame. Unless na boksingera ang victim, even so….Fulgencio is most likely a patsy.

  32. dedicated dedicated

    ““His face was swollen but the police said he sustained those injuries when he raped Florence.” – Ellen

    Hindi lang face, pati bottom niya maari itinali para umamin talaga…matanda na siya..hindi na nya kaya iresist ang pain kaya maari si Fulgencio ay helpless at di nakayanan… para mawakasan ang sakit, napilitan siyang umamin…

  33. Ipasuspinde ni De Lima kay Robredo yung mga pulis, pending investigation ng Napolcom. I-take over ng NBI ang investigation at dalhan sila ng videoke machine, siguradong kakanta ang isa sa mga pulis.

    Bilib ako sa technique ng NBI: iimbitahin ka sa opisina nila diyan sa Taft Ave. kung suspect ka. Tapos pago-overnight-in ka doon pero hindi ka naman poposasan o ikukulong. Mag-isa ka lang doon sa opisina, pwede ka ngang maglabas-masok. Kinaumagahan, ewan at kung anong merong nangyari at umaamin bigla ang salarin.

    Non-contact torture daw, sabi nung bodigerong pinaimbestigahan ko ng pagnanakaw. O self-torture ng kunsensiya?

  34. 2b1ask1 2b1ask1

    Gang rapes are rampant these days. Something is wrong. And the rapists and victims are getting younger. Family and the church they belong have responsibility on this. Nakakatakot na talaga. How can we feel safe these days? Those with sisters and daughters?

Comments are closed.